Překlad "nechci nikomu" v Bulharština


Jak používat "nechci nikomu" ve větách:

Nechci nikomu vládnout ani nikoho dobývat.
Не искам да управлявам или завоювам никого.
Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.
Не искам мръсотията, натрупана в мен, да я изливам върху ничия глава.
Z vězení mám hrůzu, ale když vám to řeknu, tak s tím budete muset něco udělat. Nechci nikomu ublížit.
Много ме е страх от затвора, но ако ви кажа, вие ще предприемете нещо и някой друг ще пострада.
Víckrát to nezkoušejte, nechci nikomu ublížit.
Не се опитвай отново и никой няма да пострада.
Nechci nikomu ustřelit zadek, ale taky nechci, aby si ze mě utahovali.
Не искам да убивам никого, но не искам да ставам и за смях.
Nechci nikomu nic dlužit, a nemůžu se do toho zaplést.
Не мога да се привързвам към никого.
A nechci nikomu ublížit, tak jim prostě řeknu, že nebudu ve městě, i když tam budu.
Не искам да нараня ничии чувства, затова им казвам, че съм извън града, дори когато не съм.
Efekt pokaždé trvá kratší dobu, tedy... nechci nikomu ublížit.
Ефектът им изчезва все по-бързо, а аз не искам да нараня никого.
Vím že si děláš starosti mami, a taky nechci nikomu dávat naději.
Мамо, нито искам да те тревожа, нито да ви вдъхвам надежди.
A nechci nikomu dát důvod, aby mě vzal pryč.
Не искам никой да ме отвежда отново.
Nechci nikomu dát důvod, aby mě vzal pryč.
Не искам да ме отвеждат отново.
Nechci nikomu říkat o těch zlých věcech které se tam staly.
Сигурно това обяснява някой неприятности в живота ми.
Nechci nikomu z vás ublížit, ale jestli se mě pokusíte zastavit, budu muset.
Не искам да нараня никого от вас, но ако опитате да ме спрете, ще го направя.
Nechci nikomu z vás ublížit, ale udělám to, když neuděláte, co řeknu.
Не искам да ви нараня, но трябва да правите точно каквото ви кажа.
Nechci nikomu říkat, že se moje dcerka narodila.
Още няма да казвам, че дъщеря ми се е родила.
Nechci nikomu ublížit, chci se jen dostat zpátky do svého těla.
Просто искам да се върна в тялото си.
Vážně tu nechci nikomu šlapat na paty.
Наистина не искам да ядосвам някого.
Nechci nikomu nic říkat, dokud na něco nepřijdeme.
Няма да казвам на никой, докато не разбера какво става.
Podívejte, nechci nikomu přidělávat problémy, ale ten chlápek tráví většinu dne luštěním sudoku, a ten druhý mi neustále kouká na zadek.
Виж, не искам да докарам неприятности на никой, но оня пич по цял ден решава судоку, а другия, не ще да ми донесе нищо от вкъщи.
Nechci nikomu z vás ublížit a byl bych rád, kdybyste ani vy neublížili mně.
Не желая да нараня никой от вас. Благодаря ви, че и вие не ми мислите злото.
Ne, já-- já to nechci nikomu prodávat.
Не, няма да го продавам на никого.
Nechci nikomu ublížit, Hale. A už vůbec ne tobě, Benovi nebo Mattovi.
Не искам да нараня някого, Хал, най-малко някой от вас.
Jsem tady, protože nechci nikomu ublížit.
Тук съм, защото не искам да нараня никого.
Říkala jsem ti, že nechci nikomu nic dlužit.
Казах ти, че не искам да съм в тежест на никой.
Nechci nikomu dělat osobního koncipienta, ale vím, jak jsi dobrý. A ty víš, jak jsem dobrá já.
Не искам да съм ничий личен помощник, но аз знам колко си добър, и ти колко добра съм аз.
Dobře, ale já jen nechci nikomu stranit.
Добре, но.. Аз просто не искам да взимам страна.
Nechci nikomu ublížit a nechci, aby si někdo ublížil kvůli mně.
Не искам да нараня някой и не искам никой да бъде наранен заради мен
Po tom, co všechno jsem udělal, už nechci nikomu dalšímu ubližovat.
И след вскчко, което направих, не искам да нараня още хора.
Nechci nikomu vysvětlovat, co to tu děláme.
Не ми се иска да обяснявам какво правим.
Protože nechci nikomu dávat naději, dokud, nebudu vědět, že je to alespoň mizivá možnost.
Защото не искам да дигна надеждите на всички докато не знам да има шанс.
Nechci nikomu ublížit, ale tady je dohoda.
Не искам да нараня никого, ала такава е сделката.
Teď zjišťuju, jakou bolest jsem způsobila, a už nechci nikomu ublížit.
Вече осъзнавам каква болка съм им причинила и не искам никой друг да пострада.
4.2098729610443s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?